diff --git a/frontend/src/pages/DocEditor.jsx b/frontend/src/pages/DocEditor.jsx
index dd393b5..1ea2b5b 100644
--- a/frontend/src/pages/DocEditor.jsx
+++ b/frontend/src/pages/DocEditor.jsx
@@ -261,7 +261,7 @@ export default function DocEditor() {
               isLoading ? 'bg-slate-400 text-slate-100 cursor-not-allowed' : 'bg-blue-600 text-white hover:bg-blue-700'
             }`}
           >
-            {isLoading ? 'Guardando...' : 'Finalizar y Guardar'}
+            {isLoading ? 'Guardando...' : 'Guardar'}
           </button>
         </div>
       )}
diff --git a/frontend/src/pages/History.jsx b/frontend/src/pages/History.jsx
index 12da8e0..10529fa 100644
--- a/frontend/src/pages/History.jsx
+++ b/frontend/src/pages/History.jsx
@@ -71,7 +71,7 @@ export default function History() {
         <div className="bg-white p-12 rounded-3xl shadow-sm border border-slate-200 flex flex-col items-center justify-center text-slate-400 border-dashed">
            <span className="text-6xl mb-4">📭</span>
            <p className="font-medium text-lg">Aún no has guardado ningún modelo.</p>
-           <p className="text-sm mt-2">Ve al editor, crea una gráfica y dale a "Finalizar y Guardar".</p>
+           <p className="text-sm mt-2">Ve al editor, crea una gráfica y dale a "Guardar".</p>
         </div>
       ) : (
         <div className="flex flex-col gap-6">