Track backend .env in the private production repository so deployment keeps the required runtime settings.