feat(download-tracking): implementar seguimiento de descargas por usuario en el dashboard

Se añaden funciones para marcar publicaciones y resultados de grupo como descargados en los componentes DashboardPage y GroupResultsPage. Se optimiza la lógica de carga de publicaciones para incluir un control de estado que evita la descarga innecesaria. Además, se actualizan los mocks de publicaciones para reflejar el estado de descarga. Se mejora la presentación del texto en el componente PublicationsTable.

backend/app/security/export_auth.py

@@ -18,17 +18,23 @@ def require_export_access(
     api_key: str | None = Depends(api_key_header),
     current: Researcher | None = Depends(get_optional_current_researcher),
 ) -> Researcher | None:
-    if api_key is not None:
-        if not is_valid_api_key(api_key):
-            raise HTTPException(
-                status_code=status.HTTP_401_UNAUTHORIZED,
-                detail="Invalid API key",
-            )
-        return current
+    """
+  Allow export when the proxy supplies a valid API key and/or the user
+  sends a valid Bearer token. Prefer returning `current` when both are
+  present so per-user download tracking is recorded on export.
+    """
+    if api_key is not None and not is_valid_api_key(api_key):
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_401_UNAUTHORIZED,
+            detail="Invalid API key",
+        )
 
     if current is not None:
         return current
 
+    if api_key is not None:
+        return None
+
     raise HTTPException(
         status_code=status.HTTP_401_UNAUTHORIZED,
         detail="Invalid or missing API key",